Watch " " Online HDToday. When the Ystad police force is shaken to its core by the discovery of a colleague brutally murdered—making the case deeply personal for Wallander, even as he struggles with a painful separation and his own inner demons.